笔趣阁

恋上你看书网>剧院风情结局 > 第二十三章(第2页)

第二十三章(第2页)

她们对朱莉娅关心得无微不至。她们配煮了药茶让她服用,竭力不让她坐在她们认为可能有穿堂风的地方。的确,她们为了躲避穿堂风,一生中花费了很大一部分时间。她们让她躺在沙发上,特别留意,要她得把一双脚盖好。她们跟她议论该穿什么服。那些长统袜丝薄得里面都看得见;而她贴穿的又是什么?嘉莉姨妈如果发现她光穿着一件无袖的宽內,会毫不惊奇。

“她连那个都没有穿,”兰伯特太太说。

“那她穿的是什么呢?”

“三角ku,”朱莉娅说。

“总还带个xiong罩吧,我想?”

“当然没有,”朱莉娅泼辣地说。

“那么,我的甥,你外面这件服里面是光啰?”

“确实如此。”

“这太荒唐啦,①”嘉莉姨妈说。

①这句话是用法语讲的。

“这太不像话了,我的儿,①”兰伯特太太说。

①这句话是用法语讲的。

“我可不是故作正经,”嘉莉姨妈添上一句“不过我必须说,这样子总不太正派。”

朱莉娅把她的裳拿出来给她们看,在她到来后的第一个星期四,她们议论她吃晚饭时该穿什么。嘉莉姨妈和兰伯特太太彼此ji烈地争论起来。兰伯特太太认为她儿既然有几套晚礼服,应该穿上一套,而嘉莉姨妈则认为大可不必。

“往常我到泽西来看望你们的时候,我亲爱的,逢到一些先生们来吃晚饭,我记得你总穿上件茶会礼服。”

“茶会礼服当然很合适啰。”

她们満怀希望地瞅着朱莉娅。她摇头摇。

“我宁愿穿套寿,也不要穿茶会礼服。”

嘉莉姨妈穿着一件厚实的黑绸领衫裙,戴着一串黑大理石珠子,兰伯特太太穿的是一件差不多同样的服,但是披着她的网眼肩巾,戴着一串人造宝石的项链。舰长是个结实的小个子,満面皱纹,一头发修成平顶式,威严的chun2髭染得墨黑,气概不凡,虽已年逾七十,吃饭时却在桌子底下担担朱莉娅的脚。离去的时候,他还趁机在她的庇股上拧一把。

“xing感嘛,”朱莉娅喃喃自语,一边庄严地跟随两位老太太走进客厅。

她们为了她手忙脚luan,不是因为她是个伟大的演员,而是因为她体不好,需要休息。朱莉娅很快就大为震惊地发觉她们不以她的红极一时为贵,而反dang2不好意思。她们决不想拿她出风头,相反地并不提出要带她一起出去拜访亲友。

嘉莉姨妈从泽西带来了下午吃茶点的习惯,一直没有抛弃。有一天,朱莉娅刚来不久,她们邀请了几位太太姐小来吃茶点;兰伯特太太在进午餐时这样对她儿说:

“我亲爱的,我们在圣马罗有些很好的朋友,不过当然,尽管已经经过这么多年,她们还是把我们当外国人看待,所以我们不希望做出任何可能被他们认为古怪的事情来。我们自然不要你说谎话,不过除非你非讲不可,你的嘉莉姨妈认为最好不要对任何人说你是演员。”

朱莉娅吃了一惊,可是她的幽默感战胜了惊讶,差点笑出来。

“假如我们今天下午盼望着会来的朋友中有人顺便问起你你丈夫是做什么的,你说他是做生意的,那不好算是假话吧?”

“一点不假,”朱莉娅说,让自己微笑了一下。

“当然我们也知道英国演员和法国演员可不一样,”嘉莉姨妈和蔼地说。“法国演员有个情夫,几乎是不言而喻的。”

“噢,天哪,”朱莉娅说。

她在伦敦的生活,那里的奋兴、得意和痛苦的事儿渐渐地好像越来越遥远了。不久她觉得自己能够用平静的心情来考虑汤姆和她对他的感情了。她认识到受到更大损伤的是她的虚荣而不是她的心。在这里,一天天过得单调无味。不多几时,唯一使她记起伦敦的就是每逢星期一到来的星期的伦敦报纸了。她拿了一大摞,整天阅读它们。她这才有些坐立不安起来。她到城堡周围的防御堤上去散步,眺望海湾中星罗棋布的岛屿。那里的灰天空使她怀念英国的灰天空。但是一到星期二早晨,她又重新沉浸在外省生活的宁静中了。她看大量的书,看那些在当地书店里买来的长篇小说,有英国的,也有法国的,她还读她心爱的魏尔兰。他的诗中有一种淡淡的哀愁,似乎正适合这座灰的布列塔尼①城市、适合那些yin沉的古老石头房屋和陡峭而曲折的幽静街道。

①布列塔尼(Brittany)为法国西北部一半岛,圣马罗是半岛北部的一个港口城市。

这两位老太太的娴静的习惯、平安无事的常生活和悄悄的闲谈ji起了她的同情。这些年来什么事情也没有在她们上发生过,一直到她们去世也不会发生什么,这样的话,她们的生活是何等没有意义啊。奇怪的是,她们竟感到満。她们既不知怨恨,也不知妒忌。她们已经达到了朱莉娅站在脚光前向热烈鼓掌的观众鞠躬时所感觉到的那种超脫一般人际关系的境界。有时她还认为这种超脫的感觉是她最宝贵的财富呢。在她上它是产生于骄傲,而在她们上则是产生于谦卑。这两者可都给人带来一样珍贵的东西,那就是神上的自由;只是在这两位老太太上更为牢固。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:月亮和六便士  恋上天使的坏  迷糊小子笨女孩  投降吧,王子殿下  魂行道3·死神爱听周杰伦  彪悍公主的驯奴法则  夏末的糖果罐  刀锋  校园大魔咒  流星是谁划过的泪  一念成婚:傅少追妻很卖力  万界委托:开局镜流上门  魂行道1·湖滨鬼舍  魂行道2·东湖往生  我,最终反派,只想给她们一个家  我给李云龙当上司  下一个王子是我的  甜蜜近邻  神出东方:我是英雄  末世进化:我有系统,耐力提升  

已完结热门小说推荐

最新标签